インテリアデザイナー、バーバラ・グラスのコロラド・シャレー

このアスペンのシャレーは、あらゆる点で暖かく居心地が良いです。

アスペンを拠点とするバーバラ・グラスさんは、コロラド州のゲートコミュニティの厳格な外観スタイルのガイドライン（暗い丸太と複雑な切り込みが必須）を遵守していましたが、彼女はこの山のシャレーのインテリアをとても楽しんでいたのです。 「住宅所有者はテキサス州ミッドランド出身で、子供や孫を簡単に住める素朴な小屋のような雰囲気の休暇を望んでいたのです」とグラス氏は説明する。 「彼らは誰もが楽しめる美しい空間を望んでいたので、家族に焦点を当てることが非常に重要でした。」

5 ベッドルームの家の内部空間は、外部建築と同じ要件に限定されないかもしれませんが、Glass は伝統的な山の家の外観を完全に放棄したわけではなく、住み込みの漆喰の天井、特注の鉄製の備品、再生されたアンティークの木の梁を組み込んでいます。オーク材の床とマッチしています。 「再生された梁はとても興味深いです」とグラス氏は言います。 「彼らは複数の異なる場所から来て、芸術的に一つの家に集まることができます。 同じ梁はないので、空間に個性を与えます。」

険しい自然環境は、4,000 平方フィートの家のカラフルな部屋と同じくらい目を引くものです。 「この家は、屋外暖炉とくつろいだり食事したりできるたくさんのスペースを備えた大きなデッキがあり、山の景色を最大限に活用しています」とグラスさんは言います。

顧客とその大家族は、近くの山が雪で覆われている夏と同じようにシャレーを利用しています。 月ごとに見た目も気分も大きく異なるため、Glass は季節ごとの美学とうまく調和するようにスペースを整えました。 家具や敷物に施されたチェック柄、花柄、ストライプは、明るい白い吹雪や変わりゆく紅葉と同じように、緑豊かな背景によく映えます。 実際、彼女は山にとても感動し、芸術家に依頼してリビングルームのソファに地元の山の風景を描いてもらいました。

ただし、どの部屋も環境を念頭に置いて思慮深く設計され、厳選されています。 Glass 氏は、「色、パターン、スタイルを有機的に組み合わせるため、テクスチャを何度も重ねることで、インスピレーションを得た山の外観を実現するのに大いに役立ちます。」と述べています。

Glass は、2020 年に建設された新しい建物の外装建築に関して、Poss Architecture + Planning and Interior Design と協力しました。「Roaring Fork Club はキャンパスのような雰囲気を持っており、チームはクラブの規定されたパラメータの範囲内で作業する必要がありました。」家の外観。」

グラスさんは、床と壁にもう少しカリスマ性を持たせたかったので、新しい板ではなく古い木材を選択しました。 「壁はワイヤーブラシで質感を出したヘムモミで覆われています。 木の壁があまり暗く重く見えず、それでいて奥行きがあるようにしたかったのです」と彼女は説明します。 床は節のあるアンティークホワイトオーク材です。

上の写真。

「ここがメインの居住空間です」とグラス氏は説明する。 「ポーチは家の全長に沿って伸びており、窓が開くことで住宅所有者に広大な屋内/屋外スペースを提供します。」 彼女は、クレア クロウ コレクションの暖炉スクリーン、イスベリアン ラグ カンパニーの床材、チェック柄のジャスパー回転椅子セットを使用して、誰もが欲しがる暖かく居心地の良いキャビンの雰囲気を作り出しました。

高い天井にはポール・フェランテのシャンデリアがあり、空間全体に控えめな豪華さを感じさせます。 彼女はこう説明します。「部屋にはたくさんの素晴らしいテクスチャーやパターンが重ねられており、家に暖かく居心地の良い雰囲気を与えています。 そして、部屋にはたくさんの木が使われているので、命を吹き込むには明るい色が本当に必要でした。」

厳密に言えば、これはファミリールームですが、グラスさんはそれをもう少し楽しいものにしたいと考え、マリガンズの伝統的なゲームテーブルを取り入れました。 「織り目加工の壁紙と心地よいアルパカの敷物を備えたこの部屋が大好きです」と彼女は言います。

A. Rudin の L 字型セクションには、家族で映画を鑑賞するための大型テレビが設置されています。

確かに、家の所有者は大の料理人ではありませんが、それは Glass が世界クラスのキッチンを設計することを思いとどまることはありませんでした。 「キッチンはダイニング ルームとリビング ルームに面してオープンになっているので、くつろぐための快適な集まりのスペースになります」と彼女は言います。 「ここの木材を解体したかったので、アイランドキッチンを素朴な塗装仕上げにし、非常に興味深い石板と一体型シンクを付けました。」 彼女はスツールと吊り下げられた赤い提灯を求めてポール・フェランテに頼った。